International Translation Services	Servicio Internacional de Traducciones
Choose your language  ENGLISH - SPANISH

How we work

You can ask for a translation by email or by filling in the form on our site, together with the text that needs to be translated.

Once we receive the document, we make an evaluation of its grade of difficulty and we will send you a quotation with the date on which we will finish our work.

When we get your approval on this, we begin the translation and localisation of the document. At this point, it is necessary to receive full payment of the translation services.

After that, we proceed to a revision to ensure maximum quality of the translation. Once our work is finished, we will send it to you by email on the due date, in the same format as the original or in any other format you may need.

It is also possible to receive the translated document by fax or postal service.

Document formats we work with

We accept all kinds of documents in any format, and we deliver the translations in the same format as the original, or in any other format you may need.

The translated document is sent by email, fax or postal service.

 

Regional variations

Even though the language spoken in Spain and Latin America is Spanish, there are subtle differences that should be taken into account when translating, in order to use local words and expressions and avoid sounding unnatural to the final readers of the text.

Therefore, as part of our services, we can adapt the translations to the region to which they are targeted. These regions are: Spain, Latin America and South Latin America; or we can use a neutral language for all Spanish-speaking countries.

Software and website localisation

Software localisation consists of the translation of screens, manuals, help files and documents, to ensure a successful marketing of this software in any Spanish-speaking country, and to also give a superior quality to it.

Website localisation consists of not only translating the text but also the images, tables, graphs, banners and any other web component, so that your site looks professional and can reach a greater audience.

Privacy

We guarantee absolute privacy when dealing with the texts we receive. We will not reveal the contents to anyone, offering maximum security to our customers.