Nuestros servicios
En ITS21 nos dedicamos a brindar servicios de traducción de alta calidad, utilizando todas las herramientas tecnológicas a nuestro alcance para lograr llegar a todo el mundo con tarifas realmente competitivas.
Nos especializamos en las siguientes áreas de traducción:
-
Textos técnicos y científicos:
traducción de artículos, notas periodísticas, informes, páginas web
-
Textos comerciales: traducción
de correspondencia, emails, presentaciones, publicidad, catálogos, informes, documentos
-
Textos generales
-
Sitios web, con adaptación de imágenes, tablas, gráficos, marquesinas, etc.
-
Software: traducción de archivos de ayuda, pantallas, documentación,
manuales
Si bien el idioma utilizado en España y América Latina es el español, existen variaciones regionales a tener en cuenta cuando se realiza una traducción para poder adaptarse a los términos y expresiones
locales, y evitar que el texto "suene" extraño para el público
al cual está dirigido.
Como parte de nuestros servicios, podemos adaptar las traducciones al área a la cual serán destinadas. Estas regiones son: España, América Latina y Cono Sur, o bien, es posible utilizar lenguaje neutro para todos los países hispanohablantes.
Confidencialidad
Garantizamos la total confidencialidad de los textos recibidos. Nos comprometemos a no divulgar el contenido de los proyectos de traducción a terceros, brindando la mayor seguridad en este sentido.
